Main windowFenêtre principale

The list shows the shaders to render and their status. In the log, a line such as file:line: message can be double-clicked to open the file at that line.

The video settings card holds the size, frame rate, duration, codec, quality and encoder. “This shader only” keeps the values for the selected shader as comments in its own file.

Images writes a single picture, a thumbnail, a contact sheet and other stills. Pause (F6) and Cancel (Esc) act on the running render; a long render that is stopped can be resumed, because the finished parts are kept.

The buttons at the top right open the parameters, the output options, the editor, the language, the help and the About window.

La liste montre les shaders à rendre et leur état. Dans le journal, une ligne du type fichier:ligne: message se double-clique pour ouvrir le fichier à cette ligne.

La carte des réglages vidéo contient la taille, la cadence, la durée, le codec, la qualité et l'encodeur. « Ce shader seul » garde les valeurs du shader sélectionné sous forme de commentaires dans son propre fichier.

Images écrit une image unique, une vignette, une planche-contact et d'autres images fixes. Pause (F6) et Annuler (Échap) agissent sur le rendu en cours ; un long rendu arrêté peut être repris, car les parties terminées sont conservées.

Les boutons en haut à droite ouvrent les paramètres, les options de sortie, l'éditeur, la langue, l'aide et la fenêtre À propos.